Cavalheiros se ninguém tiver objeções, serei o carteador.
Ako se slažete, iduæa æe tri mjeseca provesti negdje daleko...
E se estiverem dispostos a colaborar ele pode passar os próximos três meses estudando bem, bem longe. Parece ótimo!
Ako se slažete, nabacio bih tu ideju nekim ljudima za ruèkom.
Lógico, lógico. A quem você quiser.
Htela bih da ih uputim, ako se slažete.
Gostaria de as orientar, se não se importa.
Ako se slažete, molio bih se za nju.
Se a senhora me permite, gostaria de orar por ela aqui.
Ako se slažete... radije ne bih.
Se não se importa... eu preferia não ficar.
"Ako se slažete, predlažem obostrano povlaèenje u sledeæih 5 sati."
"Se fizerem o mesmo, proponho uma trégua nas próximas cinco horas."
Ako se slažete, nemojmo sada razgovarati.
Se estiver bem para você prefiro não falar neste momento.
Ali bih voleo da nastavim da predajem, ako se slažete.
Mas, gostaria de continuar como professor, se estiver tudo bem.
Ako se slažete da uèestvujete u eksperimentu skinuæu karticu, i staviti je na ono telo tamo.
Se concordar em participar da experiência... ponho sua identificação naquele corpo.
Ako se slažete, želeo bih da se prikljuèim ekspediciji koja æe da traži drugu Kapiju.
Se estiver tudo bem para você, gostaria de me juntar à expedição que vai encontrar o segundo portal.
Ako se slažete s tim samo æu uzeti svoje papire i odmah æu se skloniti, važi?
Se vocês concordarem, só vou pegar meus papéis... E cair fora, está bem?
Ako se slažete sa ovim uvjetima... razdvojite se u dvije grupe... i doðite ovdje do ponoæi... sa makar 30 minuta razlike izmeðu dvije grupe.
dividam-se em dois grupos e venham aqui à meia-noite com meia hora de diferença entre as chegadas dos grupos.
Ostaviæu novac na vrhu pumpe, ako se slažete sa tim.
Eu deixo o dinheiro em cima da bomba, se não se importar.
Ja ću je povesti i paziti na nju, ako se slažete.
Eu levo ela e tomo conta. Se você concordar.
Dejna želi da vas proverim, ako se slažete.
E a Dana quer que eu revise os fatos com vocês, se não tiver problema.
Tako da... voleo bih da idem kući ako se slažete.
Então, sabe, eu gostaria de ir pra casa, se estiver tudo bem.
Snimao bih ovo, ako se slažete.
Gostaria de gravar essa conversa, se possível.
Ako se slažete, neka ide Gu Shaotang.
Se você concorda, solte Gu Shaotang.
Jer ako se slažete ja bih se volio vratiti natrag na svoj posao.
Pois se não houver problema, gostaria de voltar ao trabalho de evacuar a cidade.
Serena i ja smo se predomislile u vezi stana, pa ako se slažete, htjela bih se vratiti po svoj èek.
Serena e eu mudamos de opinião sobre o apartamento, e se der, eu gostaria de pegar o cheque de volta.
Vidi, mi... bismo hteli da ovo završimo kod kuæe, u okviru porodice, ako se slažete.
Gostaríamos de cuidar disso em família, se possível.
Želim da pomognem, ako se slažete.
Gostaria de ajudar, se estiver tudo bem. Algum problema?
Želela bih odmah početi, ako se slažete.
Gostaria de começar imediatamente, se você não se importa.
Ako se slažete sa ovim što sam proèitao, nastavimo sa razvodom.
todas as consequências do divórcio de forma bem clara, resta verificar apenas a determinação de ambos.
Volim ga služiti èistog, ako se slažete?
Gosto de servir puro, se não se incomodar.
Podeli i vladaj, ako se slažete?
Dividir e conquistar, pensei que concordaria.
Ako mislite da sam spreman, mada jesam, ako se slažete, i možda ako se ne slažete.
Se acha que estou pronto... E estou! Se concorda, e talvez até se discordar.
Postaviæu vam par pitanja, ako se slažete.
Vou ter que te fazer algumas perguntas, se não houver problema.
Ne, ako se slažete da sarađuju... što sam veoma ohrabriti da uradiš.
Não se você cooperar, o que eu recomendo.
Ako se slažete... smrt kćeri neće biti besmisleno.
Caso concordem... a morte de sua filha não será em vão. Isso...
Ako se slažete, ministre, možemo je eliminisati.
Se está de acordo, Ministro, poderíamos eliminá-la.
Proèitala bih Vam njihov sadržaj, ako se slažete?
Eu gostaria de lê-los para você, se não houver problema. Tudo bem.
Samo sam... završavam sa organizaciom zabave i ima par detalja... koje bih ako se slažete...
Só estou finalizando os detalhes da festa, preciso que aprove...
Ako se slažete možemo nastaviti tempom koji vama odgovara.
Se for satisfatório, podemos continuar no ritmo mais confortável para você.
Možda možemo da sednemo i poprièamo, ako se slažete.
Poderíamos ir a algum lugar, e conversar.
Radije bih o tome razgovarao odmah, ako se slažete.
Prefiro que seja agora, se não houver problema.
Sveti oèe, ako se slažete, poèeo bih s glavnim prioritetima.
Bem, Santo Padre, se estiver de acordo, eu gostaria de começar com nossas prioridades.
Stoga ću da vam postavim dva pitanja, i želim da podignete ruke ako se slažete.
Para isso, farei duas perguntas, e quero que levantem a mão se concordarem.
Veoma malo dobrih ideja - ako se slažete da je ovo dobra ideja- veoma malo dobrih ideja je zaista inovativno.
Muito poucas boas idéias - se você concorda que esta é uma boa idéia -- muito poucas boas idéias são realmente novas.
Sada ću preći na TED želju, ako se slažete.
Agora vou para o TED Wish - tudo bem?
Ako se slažete sa analizom činjenica, a nemate osećaj hitnosti, gde vas to vodi?
Se você concorda com a análise real, mas não sente a urgência, aonde isso leva você?
Pa, ako se slažete, videli ste delić mog rada, dakle, prilično sam bez blama, pokazaću vam.
Se concordarem, vocês já viram um pouco de mim, não tenho vergonha, lhes mostrarei.
Pa, ako se slažete, pokazaću vam. Inače sam talentovan.
Então, se estiver tudo bem, vou mostrar. Também sou talentoso.
I tako, automobili, kao umetnost, bude emocije -- ako se slažete -- sa kojima se morate nositi na isti način kao što bi sa onima koje budi Umetnost.
Portanto, carros, assim como a Arte, nos levam a um plano emocional - Se você concordar com isso - então você terá que analisa-lá no mesmo nível que a Arte, com um "A" maiúsculo.
2.1635041236877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Juntos encontraremos o corpo do seu marido. 